Thanks for focusing the attention back to the point that's important to think about: "how can transportation be independent of fossil fuels?" Hybrids running on gasoline are a temporary solution, but may have the disadvantage to extend the dependence on oil, leaving other technologies waiting for much longer (which will cost society more in the long term -say 25-30 years).

Interesting to note based on comments made is that the French and Americans are very much alike in their cultures, interests and worldviews...